10 Situs Penerjemah Inggris Indonesia selain Google Translate

0
14
google translate
google translate
Advertisement

Sejak ditemukanya mesin penerjemah di internet, hampir sebagian besar dari kalian pasti memanfaatkanya dalam banyak hal, seperti situs translate yang populer yaitu Google Translate. Hingga saat ini Google Translate masih melakukan pembaruan fitur demi meningkatkan kualitas layanan penerjemahannya. Mulai dari munculnya fitur pengenal suara dan teks berupa gambar. FYI, ada 10 situs penerjemah Inggris Indonesia selain Google translate yang perlu diketahui sebagai referensi tambahan yang akan di informasikan disini.

Google Translate sendiri sudah memiliki database hingga 103 bahasa di seluruh dunia termasuk di dalamnya beberapa bahasa daerah di Indonesia seperti bahasa Jawa dan Sunda, akan tetapi tahukah kalian jika masih ada situs penerjemah Inggris Indonesia lain selain Google Translate? Tak perlu berlama-lama , ini dia daftar website terjemahan selain Google Translate yang dapat kalian gunakan:

1. Translate.com

translate.com

Sangat Simple dan mudah untuk dicari, ya situs ini Bernama Translate.com . Situs ini menawarkan layanan penerjemah Inggris Indonesia dan bahasa asing lain ke bahasa yang diinginkan sama seperti temanya yaitu Google Translate. Fiturnya pun juga sama, Di sini kalian bisa menerjemahkan teks, teks pada gambar serta suara.

Jika kalian ingin menerjemahkan berkas atau dokumen asing, tinggal foto dan unggah hasil foto kalian ke situs tersebut. Secara otomatis, situs ini langsung bekerja membaca dan menerjemahkannya.

2. Yandex Translate

yandex - situs penerjemah asal Rusia

Situs alternatif lain Google Translate selanjutnya adalah Yandex. Yandex Translate adalah situs atau website yang dapat kalian gunakan untuk menerjemahkan berbagai bahasa hampir di seluruh dunia. Yandex Translate hadir dengan dibekali fitur untuk menerjemahkan kata yang muncul di sebuah gambar.

Dan tak kalah menariknya , salah satu fitur keren lainnya yang bisa kalian pakai di Yandex Translate yakni menerjemahkan dokumen berupa .doc, .pdf, .ppt, dll. Tertarik untuk mencobanya? Berikut alamat Yandex Translate: translate.yandex.com.

3. iTranslate

iTranslate

Situs penerjemah ini dikembangkan oleh perusahaan Sonico Mobile. Situs ini menyediakan fitur penerjemah kata kerja dari 100 bahasa lebih. Dan tidak lupa juga, situs ini bisa menerjemahkan Bahasa dalam bentuk teks, situs web, kata-kata pencarian dengan makna.

Situs penerjemah Inggris Indonesia ini juga mendukung semua sistem operasi seperti Windows, Mac, iOS, Google Play dan Kindle Fire. Di sini kalian bisa menerjemahkan apapun hanya dengan mengetik teks atau mengucapkannya melalui suara.

4. Microsoft Translator

microsoft translator

Alternatif situs penerjemah Inggris Indonesia selanjutnya ada Microsoft Translator. Aplikasi ini yang menyediakan dua versi yaitu versi personal dan versi business dan tersedia dalam sistem operasi Windows, iOS dan Android. Seperti biasa fitur yang ditawarkan berupa menerjemahkan teks bergambar, tangkapan layar, suara dan teks tertulis dengan lebih dari 60 bahasa.

5. Bing Translator

bing translator

Bagi kalian pengguna jagat maya di era yahoo pasti tidak asing dengan platform yang satu ini. Bing juga tidak ingin kalah dari Google sehingga ia mengeluarkan situs penerjemah Inggris Indonesia yang diberi nama Bing Translator. Kalian bisa mengunjungi situs ini melalui Microsoft Bing: www.bing.com/translator .

Jika kita bisa membandingkan dengan akurasi hasil, Bing Translator merupakan translator yang lebih akurat dan memadai dalam beberapa kasus penerjemahan kalimat dibandingkan dengan Google Translate.

6. Reverso Translation

penerjemah inggris indonesia

Situs penerjemah Inggris Indonesia selain Google Translate yang satu ini datang dari Perusahaan Softissimo Inc, perusahaan ini juga menyediakan layanan penerjemah yang mereka beri nama Reverso Translation. Mereka menyediakan layanan ini dalam versi website dan aplikasi yang bisa kalian gunakan melalui Mac, iOS dan Android.

Situs penerjemah Inggris Indonesia ini bisa menerjemahkan per kata maupun per kalimat hingga informasi sinonim dan conjugation. Aplikasi penerjemah ini memungkinkan kalian untuk mencari frasa idiomatik dan kata-kata sugestif ketika mengetik teks. Sayangnya, Reversero belum mendukung terjemah bahasa Indonesia.

7. Linguee

penerjemah inggris indonesia

Layanan ini sudah berdiri sejak 2009 silam, ya dia adalah Linguee. Situs penerjemah Inggris Indonesia yang satu ini memiliki fitur menerjemahkan kata atau kalimat tunggal yang didukung dengan lebih dari 25 dialek. Hebatnya situs penerjemah ini bisa kalian gunakan secara offline.

Tapi sayangnya situs ini masih memiliki keterbatasan yang hanya mendukung beberapa bahasa seperti Inggris, Jerman, Prancis, Italiam Jepang, Rusia, Spanyol dan lainnya. Situs penerjemah Linguee masih belum mendukung terjemahan dalam bahasa Indonesia.

8. Babylon Translator

penerjemah inggris indonesia

Situs penerjemah Inggris Indonesia bernama Babylon Translator ini sebenarnya sudah ada sejak tahun 1998 yang lalu, situs ini diklaim bisa memberikan hasil translate yang akurat dalam segi tesaurus atau kamus karena menyediakan lebih dari 1.700 glosarium dan kamus dalam berbagai Bahasa yaitu lebih dari 77 bahasa termasuk bahasa Inggris. Kini Babylon Translator juga mampu menerjemahkan dokumen Microsoft Office tanpa menghilangkan format asli dokumen tersebut.

9. DeepL

situs penerjemah inggris indonesia

DeepL adalah situs penerjemah Inggris Indonesia lain yang bisa digunakan sebagai pengganti Google Translate. Namun sayangnya aplikasi ini masih belum mendukung terjemahan dari bahasa Indonesia. Aplikasi ini bisa kalian instal langsung lewat Windows, MacOS serta iOS secara gratis langsung melalui situs resminya. Aplikasi ini juga menyediakan versi pro nya yang dilengkapi dengan fitur lebih lengkap serta pilihan bahasa yang lebih banyak.

10. TripLingo Translator

aplikasi penerjemah inggris indonesia

Nah yang terakhir ini adalah TripLingo. Aplikasi translator ini merupakan aplikasi penerjemah Inggris Indonesia yang banyak digunakan oleh para wisatawan asing ketika berlibur di suatu daerah. Dengan aplikasi ini kalian bisa mempelajari frasa penting dan menerjemahkan catatan suara dengan sangat cepat.

Selain itu, TripLingo menyediakan fitur kursus singkat mengenai budaya lokal saat Anda bepergian ke berbagai negara. Selain itu, terdapat pula fitur menarik lainnya yaitu layanan darurat 911. Aplikasi ini mendukung terjemahan berbasis suara dan teks dengan lebih dari 42 bahasa.

PENUTUP

10 Situs penerjemah Inggris Indonesia selain Google translate di atas hanyalah alat bantu. Setidaknya hingga saat ini, belum ada teknologi AI yang menyerupai otak manusia seratus persen.

Jika kalian menerjemahkan suatu kalimat tertentu, kembalikan ke konteks kalimatnya dan agar melakukan cek berulang kali agar hasil terjemahan tersebut akan mudah di mengerti. Terlebih jika hasil terjemahan akan di publikasikan dan di bagikan sebagai referensi.

google translate - penerjemah inggris indonesia

Gunakan bahasa Indonesia yang baku jika kalian memasukkan bahasa Indonesia sebagai sumber untuk di terjemahkan ke bahasa asing, bahasa apapun itu. Karena secara default situs penerjemah Inggris Indonesia tersebut hanya akan mengenali bahasa dan kosa kata yang baku. Lihat contoh di atas! beberapa kata sudah di kenali oleh google translate dengan arti sebenarnya, tapi beberapa jadi aneh. Jadi, sebaiknya gunakan kosa kata dan kalimat baku.

Semoga informasi ini bermanfaat!

FAQ

Apakah Google Translate akurat?

Sejauh ini lumayan, tapi belum akurat. Karena konteks kalimat dalam tiap-tiap bahasa pasti akan berbeda mengikuti konteks makna sebuah frase atau kalimat itu sendiri. Tapi, setidaknya Google translate dapat membantu kita memahami suatu kalimat yang mungkin sulit dipahami.

Berapa persen keakuratan Google Translate?

Google mengklaim bahwa Translate sekarang bisa menghasilkan terjemahan yang lebih natural dengan pilihan kata, tata bahasa, serta struktur kalimat yang lebih sesuai konteks.

Apa kelemahan Google Translate?

Saat akan menerjemahkan banyak kata dalam satu paragraf atau kalimat yang sangat panjang dengan cara mencopas seluruh dokumen atau artikel, beberapa bagian paragraf mungkin akan terpotong karena Google Translate hanya memberikan maksimal 5000 karakter yang disisipkan di kolom terjemahan.

Artikel Lain:

,

Leave a Reply